Preguntas Frecuentes

Míreme en: Inglés, Français, Deutsch, Nederlands

1. ¿Cual es la mejor estación para caminar el camino?
2. ¿Hay fuentes de agua disponibles en el camino y cuanta agua debo llevar conmigo?
3. ¿Dónde puedo dormir en la noche?
4. Calzado y ropa
5. Mapas y libros
6. Marcadores del Camino
7. Provisiones
8. ¿En qué dirección debo caminar?
9. ¿Cuan largo es el camino y cuanto tiempo necesito para caminarlo?
10. ¿Cómo llego a Nazaret?
11. ¿Es seguro caminar el camino y viajar en Israel?
12. ¿Cuánto cuesta viajar a Israel? ¿Cuál debe de ser mi presupuesto para el camino?
13. He caminado el Camino de Santiago en España y otras rutas peregrinas ¿cómo se compara con el Camino de Jesús?

1. ¿Cual es la mejor estación para caminar el camino?

En otoño y primavera son las estaciones óptimas – octubre hasta noviembre y febrero hasta mediados de mayo. La primavera es el mes mas deseable porque el paisaje es verde y exuberante, las flores están floreciendo, y los arroyos y ríos tienen mas agua. En el otoño el paisaje puede estar muy seco. En ambas estaciones uno puede esperar algo de lluvia, así que es aconsejable traer una tienda de campaña o carpa y ropa para lluvia. Diciembre y enero son meses de lluvia, por lo que no es el mejor tiempo para caminar el Camino de Jesús. De Junio hasta Septiembre puede hacer mucho calor.

2. ¿Hay fuentes de agua disponibles en el camino y cuánta agua debo llevar conmigo?

Hay agua disponible en casi todo el camino cada pocas horas. En la parte de regreso desde la orilla sur del mar de Galilea hasta el Monte Tabor hay una parte estrecha sin agua. Cinco litros de agua por día debe de ser suficiente para tomar y cocinar. Si quieres tomar una ‘ducha’ con botella o necesitas lavar tus platos con agua necesitaras más.

3. ¿Dónde puedo dormir en la noche?

Alojamiento: Existen alojamientos disponibles para cada día del camino. Estamos trabajando para desarrollar nuevas opciones para cada presupuesto. Visite nuestra sección de itinerario sugerido y alojamiento para mayor información detalla (información en ingles por el momento). Aproximadamente calcula pagar 100 shekels ($25USD) para dormitorios con desayuno incluidos.

Acampada: Llevar tu tienda de campaña a lo largo del camino es una gran idea, te da mayor flexibilidad que estar en alojamientos y además ahorras dinero! Existen algunos lugares oficiales para acampar a lo largo del camino, tal como uno cerca del cruce de Golani en el día dos y además es gratis (mesas, agua y baños, aunque los baños a veces están cerrados), también existe un área para acampar, hay que pagar, en el pueblo de Arbel del día tres, así como muchas áreas par acampar a lo largo del Mar de Galilea para el día cuatro (de paga y gratuitos con baños, duchas, etc.) Discretamente acampar en áreas para picnic, campos o en el bosque es muy común en Israel. Si ves gente cerca, siempre puedes preguntar si está bien acampar, pero nunca nos hemos encontrado en que alguien esté en contra con ese tipo de acampada, solamente deja el área tan limpia como la encontraste.
Si escoges acampar estate seguro que tengas el equipo adecuado. Al menos deberás llevar consigo: una tienda ligera, bolsa de dormir y base. Tenga en cuenta la temperatura en la temporada que viaja para que se encuentre lo suficientemente caliente. Si no acampas cerca de alguna fuente de agua, recuerda traer suficiente agua para la noche. Debido a un impacto ambiental negativo, te sugerimos no hacer fogatas y mejor llevar una estufa para campamento si quieres cocinar a lo largo del camino.

Recuerda que lo que desees empacar lo deberás cargar en tu espalda, por lo que las opciones ligeras son lo mejor!

4. Calzado y ropa:

Lo más importante en hacer planes para tu caminata es traer calzado cómodo los cuales has usado bastante (nunca traigas zapatos nuevos para hacer un camino largo!) Recomendamos traigas botas de excursionismo sólidas porque el camino tiene algunas partes de terreno accidentado, aunque mucho del camino es de tierra para los 4×4. No recomendamos llevar sandalias. Recomendamos ropa cómoda y sencilla para pasar a través de los pueblos y entrar a lugares santos. Muchas iglesias no permiten entrar a visitantes que llevan shorts o camisa sin mangas, a veces es necesario cubrir la cabeza. Es una buena idea traer capas de ropa para el cambio de clima. Durante la temporada de lluvia trae impermeable. No se te olvide protector solar para cuerpo y ropa, especialmente durante el verano.

5. Mapas y libros:

Este sitio Web es por ahora la mejor fuente de información acerca del Camino de Jesús, y actualmente no hay ningún libro escrito acerca de la ruta. Una guía escrita esta planeada para publicarse en Enero de 2010, que incluirá mapas detallados del Camino y rutas Bíblicas de Galilea. Por favor envíenos un correo a guidebook@jesustrail.com para apartar su guía.

La sociedad de Protección de la Naturaleza de Israel produce mapas topográficos con todas las rutas. En al Fauzi Azar Inn en Nazaret, se vende el mapa de la región en Hebrero y se ha incluido en ingles los nombres de los poblados y los lugares para no hebreos parlantes (100 shekels).

A pesar de que el camino está marcado, siempre es buena idea no confiarse. No existen recomendaciones de restaurantes, lugares para quedarse o para acampar en el mapa, pero puede encontrar información en nuestra página web en: alojamiento y restaurantes.

Existe un folleto gratuito que incluye un mapa esquemático que saldrá en Noviembre de 2009 y que estará disponible en Nazaret o en la página web como formato PDF.

Revise los mapas en este sitio, que incluye la ruta completa en un mapa y el recorrido completo dividido en pequeñas secciones.

Puedes ver también nuestros mapas en esta sitio de Web, incluye la ruta entera y cada sección corto también.

6. Marcadores en el Camino y GPS:

A partir de Mayo 2009, el camino principal de Nazaret a Cafarnaúm esta marcado en colores blanco y naranja en forma de rayas. Casi todo el regreso desde Arbel a Monte Tabor es parte del Camino Nacional de Israel y está marcado con colores naranja, azul y blanco. Por favor, tenga cuidado de estas marcas porque a veces se pierden o se destruyen, por lo que siempre es recomendable tener un mapa a la mano. Marque aquí para una amplia información en el uso del GPS con el Camino de Jesús (información en ingles).

El Camino de Jesús esta marcado en el mismo estilo que otras rutas Israelíes – tres rayas de color indicando la dirección del camino. Los colores del Camino de Jesús son blanco/naranja/blanco (fig.1). Las rayas se doblaran en el ángulo derecho hacia el izquierdo o del derecho para indicar vueltas a la derecha o izquierda (fig.2) A veces el camino sigue a lo largo de otras rutas ya marcadas, en estos casos las marcas del Camino de Jesús se alternaran con las marcas de otro camino o bien con un punto naranja que se marca en la parte superior de la marca (fig. 3). Ejemplo de intersección del camino (fig. 4)

Al pasar cada marca, la siguiente será visible desde donde está parado. Tal vez, le tomará tiempo entrenar al ojo para ver estos símbolos en rocas, arboles, muros, bardas. Este al pendiente de que ocasionalmente las marcas pintadas pueden ser alteradas o destruidas por el clima, animales o artistas locales. Hacemos lo mejor para asegurarnos de que el camino y las marcas estén bien mantenidos, así que por favor infórmenos si encuentra alguna sección con marcas dañadas o que no existan.

7. Provisiones:

El camino pasa cerca de poblados y lugares donde puedes comprar comida y aprovisionarte. No necesitas cargar más de dos días de comida. Cada poblado o kibutz tiene generalmente una tienda de abarrotes.

8. En cual dirección debo caminar?

Nazaret es el poblado más elevado del área del Mar de Galilea, así que caminar a lo largo de la ruta hacia Cafarnaúm es básicamente cuesta abajo. Si decides caminar la ruta de regreso, tendrás que escalar el Valle del Rift hacia Nazaret. Si haces el ciclo completo, te recomendamos ir en sentido contrario (Nazaret-Golani Junction- Arbel- Monte de Beatitud – Tiberias – Monte Tabor- Nazaret)

9. Cuan largo es el camino y cuanto tiempo necesito para caminarlo?

El camino tiene un recorrido aproximado de 60KM (40 millas) hacia Cafarnaúm. Para el promedio del caminante este recorrido debe tomar de 3 a 5 días. El promedio es de 3-4Km/hr, así que 15km por día usualmente es recomendable y deja tiempo para explorar sitios. Si eres un rápido y experimentado caminante, podrás completar el camino en 3 días. Si quieres tiempo suficiente para explorar y contemplar cada uno de los sitios, deberás programar 5 días para el camino.

El regreso por el sur se le suma de 3 a 5 días y es más difícil el recorrido desde el Mar de Galilea hacia Nazaret.

10. ¿Cómo viajamos a Nazaret?

Puedes revisar los horarios de los autobuses en transportación.

Desde el aeropuerto de Tel Aviv: La mejor manera de llegar a Nazaret es tomar una combinación de tren y autobús. Después de recoger tus maletas, saldrás a un lobby. Puedes cambiar dinero desde un ATM y si deseas, comprar una tarjeta para el mobil. Para tomar el tren, deberás salir del lobby y dar vuelta a la izquierda siguiendo los señalamientos hacia el tren (train). Hay varias maquinas para comprar los billetes, ya sea en efectivo o con tarjeta de crédito. Compra un billete a Haifa y puedes encontrar los horarios del tren en http://www.rail.co.il/EN/

Deberás bajarte en la estación Haifa HaShmona, que el recorrido es de aproximadamente una hora y veinte minutos. En el estacionamiento fuera de la estación, verás una pequeña oficina de autobuses y una parada de autobús con el número #331 hacia Nazaret. Toma el autobús y bájate en la Basílica de la Anunciación (última parada). Si te hospedas en el Fauzi Azar Inn, camina hacia la Basílica y hacia el mercado (souk) a través de una entrada arqueada. Sigue caminando hasta que veas señalamientos del Fauzi o pregunta cualquiera que te indique la ruta. Si te estás hospedando en alguno otro sitio, ve la pagina web correspondiente para direcciones específicas.

Desde Jerusalén: Existen autobuses directos desde Jerusalén hacia Nazaret todos los días (excepto Sábados) a las 4:00 pm y 6:00 pm, que sale de la estación central. Los viernes los autobuses directo hacia Nazaret salen a las 12:30 y 14:00 hrs. Si necesitas llegar a Nazaret antes, puedes tomar una ruta alterna ; primero hacia Afula desde Jerusalén y luego tomar un autobús local desde Afula hacia Nazaret.

Horarios para autobuses directos a Nazaret desde Haifa, Akko, Tel Aviv, Tiberias, y Amman pueden encontrarse en transportación.

Recuerda que no hay autobuses Israelíes desde la tarde del viernes hasta el atardecer del sábado. Planea tu transportación adecuadamente. Automóviles pueden rentarse por precios razonables en las ciudades principales, incluyendo Nazaret.

11. Es seguro caminar el camino y viajar por Israel?

Mucha gente camina el camino y acampa sola y se ha dado cuenta que es seguro. Siempre hemos encontrado gente local que ha brindado mucha ayuda y se enorgullecen de que extranjeros caminen respetuosamente en sus poblados y villas. No hemos escuchado de ningún incidente de agresión hacia los caminantes, pero si hemos escuchado un sinfín de historias de amistad y de hospitalidad brindadas a los caminantes, normalmente han sido invitados a tomar café. La región de Galilea es normalmente estable. Siempre hay un riesgo asociado con la caminata y el campismo en solo en cualquier parte del mundo, pero el riesgo en la región de Galilea es mínima.Caminantes femeninos han reportado ocasionalmente atención no requerida de hombres jóvenes en los poblados. Esta atención puede no ser agradable, pero usualmente no es peligrosa y lo mejor es ignorar. Si el problema persiste, camine a alguna tienda o algún área con gente y solicite ayuda. La gente mayor normalmente se avergüenzan y se frustran por cualquier maltrato que los visitantes puedan tener y normalmente se encargan del problema. Si existe un acoso serio, llame a la policía.

La vida salvaje en Galilea no es particularmente peligrosa. Durante la temporada de calor, tenga cuidado de serpientes o escorpiones, pero estos son muy ocasionales. Lo mejor es caminar con la luz del día y planea tus días para que llegues al lugar antes de que caiga la noche para una mejor visibilidad y seguridad. Los turistas no han sido foco de violencia en la región y adicional la violencia ocasionada por cuestiones políticas se ha reducido en los últimos dos años.

Niveles de crimen y violencia en las ciudades más grandes son mucho menores en Israel que en ciudades Americanas. Índices de asesinato, violaciones y robos en Israel son similares que en Alemania, país que tiene uno de los niveles más bajos en Europa.

¿Cuánto cuesta viajar en Israel? ¿Cuál debe ser mi presupuesto para el camino?

Muchos precios en Israel están a la par con precios en Estados Unidos y ligeramente menos caro que Europa Occidental. Transportación y hospedaje son razonables, pero no barato. Precios en alimentación puede resultar caro, pero es un poco más barato en Jerusalén y Nazaret y más caro en Tel Aviv. En el camino tu presupuesto depende en el tipo de hospedaje que utilices, si decides comer en restaurantes o comprar comida en tienda de abarrotes y si decides utilizar autobuses o taxis privados para la transportación.

Si acampas en áreas de acampado gratis y preparas tus propios alimentos, puedes hacer el camino de Jesús por un poco menos de $10-20 USD (€6-12) por persona por día por comida. Si te hospedas en dormitorios con B$B o en casas de hospedaje y comes de una a dos comidas en restaurantes, tu presupuesto diario será aproximadamente $50-75 (€30-50) p/p por día. Si te hospedas en hoteles privados y tienes todos tus alimentos en restaurantes tu presupuesto será de $80-$120 (€50-80) p/p por día.

No hay cuota para caminar el camino. Existen dos parques Nacionales a través del camino – Zippori (opcional pero altamente recomendable) y Arbel (el camino para a través de este parque nacional) que tienen una cuota de entrada. Próximamente tendremos la opción en nuestro sito de realizar donaciones para el mantenimiento del camino si deseas de forma voluntaria aportar y apoyar el proyecto.

Tipo de cambio (aproximado)

EJEMPLO DE PRECIOS:
Transporte:

Hospedaje:

Alimentos:

He caminado el Camino de Santiago en España y otras rutas peregrinas ¿Cómo se compara el Camino de Jesús?

El camino de Jesús tiene mucho en común con el Camino de Santiago así como algunas diferencias. Ambos son maravillosos caminos con sus propias características y ambientes y sus propias ventajas y retos para los caminantes.

Similitudes:
Ambas rutas tienen una sensación de “poblado a poblado”, con el camino pasando a través de areas habitadas. Ambos están señalados con marcas. Hospedaje, alimentos y agua están disponibles en ambos. Ambos conectan sitios importantes espirituales y religiosos. Alimentación y transporte son similares en ambos trayectos. Ambos caminos son casi sin pendientes y no se requieren habilidades técnicas, gran condición física o un guía.

Diferencias:
El camino es mucho más largo que el Camino de Jesús (800k comparado con 65K) El camino es tan popular que tiene 100,000 caminantes por año, eso asegura encontrarse con caminantes lo largo del camino, mientras que en el Camino de Jesús es mucho más reducida la afluencia (alrededor de 100 caminantes en el 09). El Camino tiene un sistema de dormitorios municipales que son poco costosos (€3-10, $4.50-15); el Camino de Jesús hasta ahora tiene hospedajes privados que son ligeramente más caros que el Camino (aprox. €16, $25 con desayuno). Los sitios a lo largo del Camino son medievales y Cristianos y se relacionan con el histórico peregrinaje e historia local de San Juan. Los lugares más importantes en el Camino de Jesús provienen del Nuevo Testamento, con algunos otros sitios de muchos periodos de la historia relacionada con el Cristianismo, Judaísmo, Islam y otras religiones.

© Copyright Jesus Trail™ • Disclaimer • Site Map • Get Involved • Subscribe • Media Info and Press Releases